«Пусть тот, кто украл мой плащ с капюшоном, будь то мужчина или женщина, раб или свободный...» — а на соседней табличке некий Доцимедис жалуется, что «потерял две перчатки», и просит богиню, чтобы вор «лишился рассудка и глаз в её храме»
«Когда крепкий молодец упражняется, размахивая свинцовыми гирями, и то ли действительно трудится, то ли делает вид, что трудится, я слышу его кряхтение [...] слышу хруст от удара ладонью по плечу — звук меняется в зависимости от того, ложится ли рука плашмя или горстью. Если тут же подходит игрок в мяч и начинает выкрикивать счёт — это довершает картину»
«Похоже, что римская санитария не сделала людей здоровее, зато они, вероятно, стали лучше пахнуть» — из комментария Пирса Митчелла к результатам исследования
«...скифы, взяв семена конопли, подлезают под войлок и раскидывают затем семена поверх раскалённых на огне камней; брошенное курится, и получается такой пар, что никакая эллинская парильня не превзойдёт этого» — Геродот, «История»