6 км от МКАД, Дмитровское шоссе 46 стр. 8, +7 903 589 08 74, +7 495 363 87 98

Блог

Финская сауна: от дымной савусауны до наследия ЮНЕСКО

В декабре 2020 года на пятнадцатой сессии Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия финская сауна была внесена в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества под номером 01596. Сухая формулировка решения 15.COM 8.b.27 зафиксировала то, что для самой Финляндии столетиями оставалось слишком очевидным, чтобы быть проговорённым: сауна здесь не гигиеническая процедура и не разновидность спа-услуги, а несущая конструкция повседневности. На пять с половиной миллионов жителей страны приходится около трёх с третью миллионов саун — плотность, не имеющая аналогов нигде в мире. Сауна есть в городской квартире и на хуторе, в заводском цехе и в офисе рекламного агентства, в кабине переоборудованного автобуса, в здании парламента и в резиденции посла. Показательна и другая деталь: заявка на сауну стала первой в истории страны — до 2020 года Финляндия не подавала в этот список ни одного своего обычая. Выбор оказался безошибочным. Трудно назвать другую практику, которая настолько полно описывала бы народ, её создавший.
Для нас, работающих в русской традиции с горячей водой, паром и деревом, финский случай интересен вдвойне. Это ближайший родственник русской бани — обычай, разошедшийся с нашим несколько тысяч лет назад и потому позволяющий увидеть в собственной культуре купания то, что является исторической случайностью, и то, что оказывается глубинной константой. Финны сохранили одни элементы общего финно-угорского и славянского наследия и утратили другие; мы сделали ровно наоборот. Сопоставление двух традиций даёт объёмную картину, которую ни одна из них по отдельности дать не в состоянии.
Интерьер традиционной финской сауны: деревянные полки, каменка и ковш для löyly
Классическая финская сауна: полки-лавы, каменка-киуас и деревянный ковш. Фото: Unsplash

Löyly: слово, которое отказывается переводиться

Центральное понятие финской банной культуры — löyly. На поверхности это пар, поднимающийся от раскалённых камней каменки, когда на них выплёскивают ковш воды. Официальное описание ЮНЕСКО определяет его как «дух или пар, высвобождаемый броском воды на груду нагретых камней», — и уже эта формулировка выдаёт, что перед нами не техническое обозначение фазового перехода.
Этимология подтверждает догадку. Löyly принадлежит к древнейшему пласту уральской лексики, и его исходное значение реконструируется как «дух, дыхание, душа». Эстонское leil — прямой когнат, а венгерское lélek, восходящее к тому же корню, до сих пор означает именно «душа», без всякой отсылки к бане. Иными словами, финн, поддающий на каменку, буквально выпускает в помещение дух. Термин был перенесён с области сакрального на область физическую, а не наоборот, — и языковая память об этом переносе не стёрлась.
Русская традиция проделала параллельный путь, причём с тем же материалом. Мы не говорим «добавить пара» — мы говорим «поддать духу». Мы желаем не «приятной температуры», а лёгкого пара, оценивая его качество категориями, которые к термометру не сводятся: пар бывает тяжёлым, сырым, злым, мягким, лёгким. За этим словарём стоит вполне объективная физика — соотношение температуры воздуха, абсолютной влажности и скорости испарения с поверхности кожи, — но артикулируется она через понятия, унаследованные от эпохи, когда баня была местом встречи с невидимым. Финский löyly и русский банный дух — два побега одного корня, и их совпадение не типологическое, а генетическое.

Савусауна: инженерия камня и дыма

Архаичная форма финской сауны — савусауна, дымная сауна, топящаяся по-чёрному. Конструктивно это бревенчатый сруб без дымовой трубы, внутри которого сложена массивная каменка открытого типа. Масса камней в настоящей савусауне достигает нескольких сотен килограммов, а в крупных общинных постройках превышает тонну. Именно эта масса, а не воздух, является рабочим телом всей системы.
Топка занимает от пяти до восьми часов. Всё это время дым свободно заполняет помещение, слоями оседая на брёвнах, потолке и полках; в верхней части сруба формируется характерная зона плотной копоти, тогда как нижние скамьи остаются относительно чистыми — дым стратифицируется по температуре и не опускается ниже определённого уровня. Когда камни прогреваются до необходимой глубины, огонь гасят, а помещение проветривают, полностью выпуская дым и угарный газ. Эта операция — по-фински vetäminen, «вытягивание» — критична: непроветренная савусауна смертельно опасна, и в финской статистике несчастных случаев отравление угарным газом в дымной бане фигурирует до сих пор.
Термодинамический результат такой топки принципиально отличается от результата работы металлической печи. Каменный массив, прогретый насквозь за много часов, отдаёт тепло преимущественно длинноволновым излучением, ровно и без пульсаций, в течение шести-восьми часов после гашения огня. Температура воздуха при этом обычно держится в диапазоне от семидесяти до восьмидесяти пяти градусов — ниже, чем в современной электрической сауне, где нормой считаются девяносто-сто десять. Однако субъективно жар савусауны воспринимается как более глубокий и одновременно более мягкий: отсутствует резкий конвективный поток от раскалённого металла, а брошенная на камни вода даёт крупнодисперсный, «тяжёлый» пар, который не обжигает верхние дыхательные пути.
Дровяная каменка-киуас в бревенчатой финской сауне
Дровяная каменка: масса камней, а не объём воздуха, определяет качество жара. Фото: Unsplash

Почему дымная сауна пахнет иначе

Запах савусауны — не побочный эффект, а функциональная характеристика. При медленном пиролизе древесины, прежде всего берёзы и ольхи, образуется сложная смесь ароматических соединений: гваякол, сирингол, крезолы, фенол и его производные, а также карбонильные соединения. Именно эта фракция даёт узнаваемый копчёный тон и одновременно обладает выраженным бактерицидным и фунгицидным действием.
Слой копоти, покрывающий внутренние поверхности сруба, работает как самообновляющееся антисептическое покрытие. Финская этнография знает случаи, когда савусауны эксплуатировались столетиями без признаков грибкового поражения древесины, — при том, что режим влажности в них далёк от щадящего. Тот же механизм объясняет, почему в дымной сауне традиционно коптили мясо и почему в ней же принимали роды: помещение, обработанное продуктами неполного сгорания древесины, было в дореантисептическую эпоху одним из самых чистых мест в крестьянском хозяйстве. Оговоримся, что современная гигиена относится к дымным помещениям сдержаннее: та же фракция содержит формальдегид и полициклические ароматические углеводороды, и регулярная многочасовая экспозиция при топке — не то, что рекомендуют повторять ежедневно.

Первая больница, первый родильный дом

Сауна в финской крестьянской культуре была многофункциональным производственным помещением, и перечень её функций даёт представление о том, каким узлом хозяйства она являлась. Здесь варили пиво и солодили зерно, стирали и отбеливали холсты, коптили окорока и сушили лён, обмывали покойников перед погребением — и здесь же рожали.
Роды в сауне были в Финляндии нормой вплоть до середины двадцатого века; последнее поколение финнов, появившееся на свет в сауне, — это люди, родившиеся в тридцатые и сороковые годы. Логика выбора очевидна: сауна была единственным помещением, которое можно было надёжно нагреть до комфортной для новорождённого температуры, в котором имелся неограниченный запас горячей воды и поверхности которого были обеззаражены дымом. Роженицу приводили в вымытую и остывшую до умеренного тепла сауну, и повитуха работала при свете лучины или лампы на тех же полках, где накануне парилась семья.
Из этой практики выросло правило, которое до сих пор цитируют как формулу финского банного этикета: saunassa ollaan kuin kirkossa — в сауне следует вести себя как в церкви. В формулировке ЮНЕСКО эта же идея передана через образ сауны как «церкви природы». Речь не о набожности, а о регистре поведения: в сауне не ссорятся, не бранятся, не повышают голос, не решают конфликтов и не выясняют иерархий. Отсюда же, кстати, и специфически финское отношение к наготе — она в сауне полностью десексуализирована и не считывается как эротический сигнал.
Лечебная функция была не менее развитой. В сауне ставили банки — процедура kuppaus, кровопускание через насечки с последующим вакуумным отсосом, — вправляли суставы, прогревали простуженных, растирали больных мазями на животном жире. Финская пословица формулирует эту иерархию средств с крестьянской прямотой: если не помогают дёготь, водка и сауна, болезнь смертельна.
Аксели Галлен-Каллела, «В сауне» — картина финского художника, изображающая сцену в бане
Аксели Галлен-Каллела, «В сауне». Финская национальная галерея / Wikimedia Commons

Что происходит с телом в жару

Физиологический ответ на пребывание в сауне описан подробно и представляет собой каскад реакций, направленных на удержание температуры ядра тела в узком коридоре. Температура кожи поднимается примерно до сорока градусов в течение первых минут, тогда как ректальная температура за стандартный сеанс увеличивается всего на половину-полтора градуса. Разрыв между этими двумя цифрами и есть мера эффективности терморегуляции.
Основной механизм сброса тепла — периферическая вазодилатация. Кровоток перераспределяется от внутренних органов к коже, объём крови в кожных сосудах возрастает многократно, и организм, чтобы поддержать перфузию, увеличивает сердечный выброс на шестьдесят-семьдесят процентов. Частота сердечных сокращений при этом поднимается со ста до ста пятидесяти ударов в минуту в зависимости от температуры и продолжительности сеанса. По гемодинамическому профилю такая нагрузка сопоставима с умеренной физической работой — с той принципиальной разницей, что скелетная мускулатура при ней не задействована и механической нагрузки на суставы нет.
Систолическое давление ведёт себя нелинейно: в первые минуты оно может незначительно вырасти, затем на фоне развивающейся вазодилатации снижается, а после выхода из сауны у большинства людей фиксируется период гипотензии длительностью до получаса. Диастолическое давление, как правило, снижается. Потоотделение за один сеанс составляет от трёхсот до восьмисот миллилитров, при этом с потом теряются натрий, хлор и в меньшей степени калий, что делает восполнение жидкости после бани не рекомендацией, а необходимостью.

Белки теплового шока и логика гормезиса

Молекулярный уровень ответа на жар описывается через семейство белков теплового шока — прежде всего HSP70 и HSP90. Это шапероны: белки, чья работа состоит в том, чтобы удерживать другие белки в правильной пространственной конфигурации, помогать вновь синтезированным цепям свернуться корректно и направлять безнадёжно повреждённые молекулы на утилизацию. Повышение температуры клетки — классический стимул для их экспрессии, и после сеанса в сауне их концентрация в плазме и тканях заметно возрастает, оставаясь повышенной несколько дней.
Это и есть механизм гормезиса: умеренный, дозированный, повторяющийся стресс, который сам по себе не причиняет повреждения, но включает адаптационные программы, повышающие устойчивость клетки к последующим воздействиям. Тот же принцип лежит в основе тренировочного эффекта физической нагрузки и, по-видимому, объясняет часть эпидемиологических находок, о которых пойдёт речь ниже. Существенно, что гормезис работает только в определённом диапазоне доз: избыточная экспозиция перестаёт быть тренирующей и становится повреждающей. Финская культура эмпирически нащупала этот диапазон задолго до появления соответствующей терминологии.

Avanto: холод как вторая половина ритуала

Финская сауна не мыслится без контрастной фазы. Классическая последовательность предполагает выход из парной в озеро, в море или в прорубь — avanto, — а зимой в снег. Это не удаль и не проверка на прочность, а функционально необходимая часть цикла: резкое охлаждение вызывает быструю периферическую вазоконстрикцию, возвращает кровь к центру, обрывает потоотделение и создаёт тот перепад, ради которого вся процедура и затевается.
Физиология холодового погружения изучена не менее подробно, чем физиология жара, и содержит больше поводов для осторожности. Первые тридцать секунд контакта с водой температуры ниже пятнадцати градусов дают так называемый холодовой шоковый ответ: непроизвольный глубокий вдох, гипервентиляцию, резкий подъём частоты сердечных сокращений и артериального давления, массивный выброс катехоламинов. Именно эти секунды, а вовсе не последующее переохлаждение, ответственны за большинство несчастных случаев при зимнем купании. Непроизвольный вдох под водой — основной механизм утоплений в проруби у людей без соответствующей адаптации.
При постепенном привыкании ответ притупляется: регулярно купающиеся демонстрируют существенно меньший подъём давления и более экономный катехоламиновый выброс на ту же температуру. Дополнительно обсуждается активация бурой жировой ткани, участвующей в несократительном термогенезе, и связанные с этим метаболические эффекты. Однако сочетание перегретого организма и ледяной воды остаётся серьёзной нагрузкой на сердечно-сосудистую систему, и для людей с неконтролируемой гипертензией, аритмиями или недавним коронарным событием контрастная фаза требует врачебной оценки, а не самодеятельности.
Мужчина на деревянном мостке у озера после сауны — контрастная фаза финского банного ритуала
Выход к воде — не эффектное дополнение, а функциональная часть цикла. Фото: Unsplash

Двадцать лет наблюдений в Куопио

Финская сауна оказалась в редком для народных практик положении: она попала под длительное проспективное наблюдение с корректным дизайном. Речь о когорте KIHD — Kuopio Ischaemic Heart Disease Risk Factor Study, — которая формировалась в Восточной Финляндии во второй половине восьмидесятых годов. В анализ, опубликованный группой Яри Лаукканена в JAMA Internal Medicine в феврале 2015 года, вошли 2315 мужчин среднего возраста, от сорока двух до шестидесяти лет на момент включения. Медиана наблюдения составила 20,7 года.
Участников разделили на три группы по частоте посещения сауны: один раз в неделю, два-три раза и четыре-семь раз. Результат оказался дозозависимым, что для эпидемиологического исследования является сильным аргументом в пользу неслучайности связи. У мужчин, посещавших сауну четыре-семь раз в неделю, риск внезапной сердечной смерти был на шестьдесят три процента ниже, чем у посещавших её раз в неделю. Показатели смертности от ишемической болезни сердца и общей смертности от всех причин снижались в том же направлении.
Отдельно анализировалась продолжительность сеанса. У тех, кто проводил в парной более девятнадцати минут, риск внезапной сердечной смерти был на пятьдесят два процента ниже, чем у проводивших там менее одиннадцати минут. Иными словами, значение имела не только регулярность, но и достаточность экспозиции — короткий заход в сауну не давал сопоставимого эффекта.

Мозг отвечает на жар так же, как сердце

Та же когорта была проанализирована на предмет когнитивных исходов, и результаты опубликованы в журнале Age and Ageing в 2017 году. За период наблюдения было зарегистрировано 204 случая деменции и 123 случая болезни Альцгеймера. Распределение по группам частоты повторило кардиологическую картину: у мужчин, посещавших сауну четыре-семь раз в неделю, риск деменции любого типа был ниже на шестьдесят шесть процентов, а риск болезни Альцгеймера — на шестьдесят пять процентов по сравнению с группой одного посещения в неделю.
Здесь необходима методологическая честность, которой часто недостаёт популярным пересказам этих работ. Исследование обсервационное, а не интервенционное: оно фиксирует связь, но не доказывает причинность. Когорта состояла исключительно из мужчин определённого региона и поколения. Нельзя полностью исключить эффект «здорового пользователя» — человек, способный четыре-семь раз в неделю выдерживать сауну, изначально здоровее того, кто на это не способен, и часть различия может объясняться именно этим, а не действием жара. Авторы отдают себе в этом отчёт и прямо указывают, что механизмы наблюдаемой связи требуют дальнейшего установления. Тем не менее последовательность дозозависимого эффекта по двум независимым группам исходов, устойчивость результата после поправки на классические факторы риска и биологическая правдоподобность механизма делают эти данные весомыми.

Vihta и vasta: веник по обе стороны диалектной границы

Берёзовый веник в Финляндии называется двумя словами, и граница между ними проходит по стране почти строго с севера на юг. На западе говорят vihta, на востоке — vasta. Эта изоглосса — одна из самых известных в финской диалектологии и до сих пор служит бытовым маркером происхождения собеседника. Предмет при этом один и тот же: связка молодых берёзовых ветвей, заготовленная в узкое окно раннего лета.
Сроки заготовки в финской и русской традициях совпадают почти буквально. Оптимальным считается период вокруг летнего солнцестояния — финского Юханнуса, нашей Троицы: лист уже развернулся и набрал массу, но ещё не огрубел, черешок эластичен, а концентрация эфирных масел в листовой пластинке близка к максимуму. Используются повислая и пушистая берёзы, причём вторая ценится выше за более мягкий лист.
Действие веника раскладывается на три компонента. Первый — механический: серия ударов и растираний создаёт мощную афферентную стимуляцию кожных рецепторов и усиливает локальный кровоток, работая по сути как интенсивный перкуссионный массаж. Второй — гидродинамический: веник гонит горячий воздух от потолка к телу, локально повышая теплоотдачу на порядок по сравнению с неподвижным воздухом; именно поэтому парение веником субъективно «жарче» простого сидения при той же температуре. Третий — фитохимический: с распаренного листа на кожу и в воздух переходят эфирные масла, флавоноиды, дубильные вещества и тритерпеноиды, из которых наиболее изучен бетулин — соединение бересты с документированной противовоспалительной и антимикробной активностью.

Сауна на фронте и сауна в посольстве

Мера значимости обычая проверяется тем, от чего ради него готовы отказаться. Финская армия во Второй мировой войне строила сауны в непосредственной близости от линии фронта, включая землянки-сауны на Карельском перешейке и в Лапландии. С точки зрения фортификации это выглядело нерационально: сооружение требовало дефицитных материалов, времени и, главное, топки, демаскирующей позицию. С точки зрения санитарной и психологической рациональность была абсолютной — сауна давала контроль над вшивостью и кожными инфекциями и служила единственной доступной формой восстановления. Практика продолжается: финские контингенты в международных миссиях традиционно возводят сауну одной из первых построек лагеря.
Вторая линия — дипломатическая. Урхо Кекконен, занимавший пост президента Финляндии двадцать шесть лет, превратил сауну в рабочий инструмент внешней политики. В 1957 году приглашение в президентскую сауну принял Никита Хрущёв — при том, что председатель Совета министров Николай Булганин от приглашения отказался, а сам эпизод впоследствии стал предметом критики в Президиуме ЦК. В 1960 году, приехав на шестидесятилетие Кекконена, Хрущёв провёл в деревянной сауне вместе с финским президентом целую ночь; к утру была достигнута договорённость о советской поддержке финского сближения с западными экономическими структурами. В 1978 году в сауне же Кекконен нейтрализовал инициативу министра обороны СССР Дмитрия Устинова о более тесном военном взаимодействии, предложив альтернативные форматы укрепления отношений.
Логика этого инструмента прозрачна и не сводится к алкоголю и неформальности. Сауна физически исключает атрибуты статуса — мундир, ордена, папку с документами, референта за плечом. Она уравнивает участников буквально, а не риторически, и делает невозможной значительную часть протокольного театра. Финские посольства по всему миру оборудованы саунами именно на этом основании; в 2023 году, при вступлении Финляндии в НАТО, сауна была установлена в штаб-квартире альянса в Брюсселе.
Аксели Галлен-Каллела, «У сауны» — картина из собрания Финской национальной галереи
Аксели Галлен-Каллела, «У сауны». Финская национальная галерея / Wikimedia Commons

Саунатонтту и невидимый хозяин пара

Как всякое помещение, наделённое пограничным статусом, сауна обзавелась собственным духом-хозяином. Финский саунатонтту — существо, отвечающее за порядок в бане и за её сохранность. Мифологически он занимает ту же нишу, что и русский банник, и набор предписаний вокруг него совпадает до деталей, что для двух разошедшихся традиций является сильным свидетельством общего происхождения представления.
Правила устроены одинаково. В сауне нельзя шуметь, браниться и ссориться. Нельзя заходить слишком поздно: после определённого часа помещение переходит в распоряжение невидимого хозяина, и русское поверье о третьем или четвёртом паре, принадлежащем баннику, имеет прямую финскую параллель. Уходящий последним обязан оставить воду в шайке и не переворачивать её, а также не выносить из бани веник. Саунатонтту предупреждал хозяев о начинающемся пожаре и мстил за неопрятность и небрежение — сюжеты, узнаваемые в русской быличке практически дословно.
За фольклорной оболочкой просматривается рациональное ядро. Баня, топящаяся по-чёрному, — самое пожароопасное строение в хозяйстве и одновременно помещение с реальным риском отравления угарным газом; она стоит на отшибе, у воды, и в ней человек находится один, раздетый, в состоянии выраженной вазодилатации и сниженного давления. Запреты, оформленные как договор с духом, представляли собой работающий свод техники безопасности, переданный в единственном формате, который в бесписьменной культуре надёжно наследуется, — в формате запрета, подкреплённого страхом.

Дымная сауна Вырумаа: эстонский родственник в списке ЮНЕСКО

Финская сауна попала в список ЮНЕСКО не первой из банных традиций региона. В 2014 году, на девятой сессии Комитета, в Репрезентативный список под номером 00951 была внесена традиция дымной сауны Вырумаа — юго-восточной части Эстонии, где сохранился наиболее архаичный вариант общей прибалтийско-финской практики.
Описание вырумааской традиции в номинационном досье охватывает не только само мытьё, но и весь связанный комплекс умений: строительство и ремонт сауны, изготовление веников, копчение мяса внутри банного сруба, набор лечебных приёмов. Мытьё носит преимущественно семейный характер и приурочено к субботе и кануну крупных праздников; передача знания идёт от старших членов семьи к детям в самой сауне, а не в виде отдельного обучения. Практика хозяйского гостеприимства — приглашение соседей и родни в свою баню — образует социальную ткань, ради сохранения которой номинация и подавалась.
Сопоставление двух досье, эстонского и финского, показывает вектор изменения. Вырумааская заявка описывает узколокальную архаичную практику, находящуюся под угрозой исчезновения и требующую охранных мер. Финская заявка описывает живой, повсеместный и коммерчески успешный обычай, органично включивший в себя электрическую и инфракрасную сауну. Одна традиция сохраняется, другая — воспроизводится. Это принципиально разные состояния культурного явления, и для российской банной культуры вопрос, в каком из двух состояний находится она, отнюдь не риторический.

Что именно внесли в список в 2020 году

Стоит внимательно прочитать формулировки финского досье, потому что они содержат нетривиальное решение. Список ЮНЕСКО охраняет живую практику, а не музейный экспонат, и составители заявки явным образом отказались от иерархии типов сауны. В описании перечислены электрическая, дровяная, дымная и инфракрасная сауны — и специально оговорено, что между ними не устанавливается никакого старшинства. Дымная сауна не объявлена «настоящей», а электрическая — «выродившейся».
Это осознанная и, на наш взгляд, верная позиция. Она признаёт, что носителем традиции является не конкретная конструкция нагревателя, а совокупность действий, отношений и смыслов: löyly как понятие, регистр поведения, ритм жара и холода, обязательность практики для человека любого достатка, передача навыка внутри семьи. Досье прямо указывает каналы этой передачи — семья, университетские и студенческие сообщества, саунные клубы, — фиксируя, что традиция воспроизводится и в институциональных формах, а не только в родовых.
Формулировка о том, что в сауне люди «очищают тело и разум и обретают внутренний покой», а сама сауна исторически была сакральным пространством, «церковью природы», завершает описание. Для международного документа это необычно личная интонация, и она отражает суть дела точнее, чем любое техническое описание температурных режимов.

Общий корень: почему löyly и русский пар — об одном

Финский и русский банный обычай восходят к общему субстрату Северо-Восточной Европы и в главном совпадают: закрытый бревенчатый объём, каменка с открытыми камнями, вода на камни, веник, контрастное охлаждение, сакрализованный регистр поведения, дух-хозяин. Различия, накопившиеся за тысячелетия, лежат в области, которую мы бы назвали настройкой. Финны сместились в сторону более высокой температуры и низкой абсолютной влажности; русская парная традиционно работает при более низкой температуре и более высокой влажности, что даёт иной профиль теплообмена — менее агрессивный к дыхательным путям и требующий более длительной экспозиции. Финны сохранили массовость и институциональную поддержку; мы сохранили более сложную культуру пара и парения веником.
Но есть элемент, в котором русская традиция удержала то, что финская во многом отдала географии. Финский цикл замыкается на озеро — их у страны почти сто девяносто тысяч, и выход к воде подразумевается сам собой. Там, где озера нет, купель как рукотворное замещение открытой воды оказывается не суррогатом, а точным решением исходной задачи: обеспечить управляемое, предсказуемое и безопасное холодовое погружение, замыкающее цикл. Именно поэтому купель — а не душ и не обливание — восстанавливает полноту процедуры: важна не только температура, но и гидростатическое давление воды на погружённое тело, полнота охвата, отсутствие воздушной прослойки.
Внесение финской сауны в список ЮНЕСКО стоит читать не как признание одной национальной практики, а как признание типа практики, к которому принадлежим и мы. Решение 15.COM 8.b.27 констатирует, что регулярное осознанное чередование жара и холода в деревянном срубе, вокруг горячего камня и с полным погружением в воду, — это не бытовая мелочь и не досуг, а форма культуры, наравне с ремеслом, песней и языком. Русская купель, русская каменка и русский лёгкий пар принадлежат к тому же ряду. И тот факт, что финны сумели описать своё наследие настолько убедительно, что оно было признано на международном уровне первым же поданным досье, — скорее приглашение к работе, чем повод для сравнения не в свою пользу.
Культура купания